Технический перевод:
Технический перевод особенно сложен в силу того, что он подразумевает не только совершенное знание языка, но и владение специальной терминологией, понимание специфики данной сферы. Наше бюро переводов в СПб осуществляет технический перевод с немецкого, английского, французского и других распространенных языков. В компании работают переводчики, специализирующиеся в различных областях: медицине, юриспруденции, экономике и т. д.
|
Медицинский перевод:
Наше бюро переводов в СПб выполняет работу с текстами фармацевтической и медицинской тематики, что является достаточно сложной и специфической задачей, поскольку от качества перевода во многих случаях зависят здоровье и жизнь людей. Переводом документов медицинской тематики текста занимаются переводчики с большим опытом и медицинским образованием и являющиеся специалистами в конкретной узкой сфере.
|
Литературный / художественный перевод:
Художественный перевод наиболее востребован при подготовке к публикации в иностранных изданиях книг. Возможен перевод и редакция носителем языка. Имеется большой опыт перевода книг с непростым стилем языка. Специалисты бюро переводов «Yes We Can!», расположенного в Питере, переводят на различные языки написанные прозой и стихотворные произведения.
|
Экономический перевод:
Активное межгосударственное взаимодействие, расширение границ деловых отношений делает экономический перевод особенно актуальным. В этом Вам поможем мы, бюро переводов Санкт-Петербург. Внешнеэкономическая деятельность, сотрудничество с иностранными партнерами приводят к необходимости ведения, и соответственно, качественного перевода деловой документации различного назначения, от чего напрямую зависит законность и успешность бизнеса.
|