Перевод документов | Нотариальное заверение перевода

«Yes We Can!» сотрудничает с крупными компаниями, а также представителями малого и среднего бизнеса, частными лицами. В нашем бюро работают специалисты с большим опытом и высокой квалификацией в области устного и письменного переводов, носители языка, а также лингвисты, являющиеся экспертами в узких тематиках.

Бюро «Yes We Can!», расположенное в Санкт-Петербурге, выполняет профессиональный перевод документов и производит их нотариальное заверение. Оказание комплекса услуг позволяет нашим заказчикам избежать необходимости обращения в разные организации, что значительно экономит время и деньги. Заверенный перевод документов отличается особыми требованиями касательно исправлений, необходимости проставления отчетливо видимых подписей, печатей, дат, а также непосредственно лексической точности и краткости самого перевода документов.

Нотариальное заверение подтверждает верность перевода, что необходимо сделать, к примеру, при предоставлении сведений, которые имеются в наличии в оригинале на иностранном языке, в различные государственные учреждения. К документам, требующим заверения, относят:

  • дипломы;
  • сертификаты;
  • аттестаты;
  • доверенности;
  • бухгалтерские балансы;
  • учредительные и регистрационные документы;
  • справки;
  • паспорта;
  • трудовые книжки;
  • свидетельства (о рождении, заключении брака, разводе) и т. д.;

Еще одним ключевым направлением деятельности компании «Yes We Can!» является перевод текстов юридической тематики. К документам данной сферы относят:

  • личные документы;
  • контракты;
  • законодательные акты;
  • апостили;
  • доверенности;
  • бухгалтерские документы и т.д.;

Компания «Yes We Can!» выполняет нотариальное заверение переводов как для документов на русском, так и на иностранных языках. Для того чтобы сделать заказ на перевод документов с нотариальным заверением, Вам достаточно заполнить заявку на сайте или выбрать любой другой из предложенных способов: связаться с нами по телефону, ICQ, Skype, электронной почте.

Контакты
+7 (812) 642-79-90
+7 (812) 335-11-63
ywec.ru
554327596

Оплата услуг возможна любым удобным способом:

Отсутствие наценок на узкоспециализированные тематики