|
Нефтегаз - это универсальный термин, которым обозначают всё, что относиться к нефтегазовому комплексу, а именно нефте- и газопереработка, нефтехимия, нефтяные терминалы и т.д. Чтобы осуществлять перевод документации в этой сфере или тексты переговоров, необходимо знать специальную терминологию. Тексты по нефтегазовому комплексу являются техническими, которые используются для описания разного рода технологических процессов.
Неправильный или неточный перевод таких текстов может привести к достаточно серьезным последствиям, например, к выходу из строя оборудования и аварии на производстве. Наши специалисты в области переводов, имея огромный опыт в данной тематике, быстро и качественно переведут любой технический текст, касающийся данной тематики.
После перевода мы осуществляем тщательную проверку и редактирование полученного текста. Вы можете быть спокойны за качество Вашей переведенной документации, ведь мы понимаем, насколько серьезную ответственность берем на себя. Также мы можем предоставить Вам личного переводчика, который будет сопровождать Вас на различных тематических встречах, конференциях и совещаниях. Также мы оказываем услуги по переводу текстов инструкций к нефтегазовому оборудованию, различных проектов, научных докладов и т.д.
|
