Юридический перевод текстов и документов

Компания «Yes We Can!» предлагает профессиональные услуги по переводу юридических текстов любой сложности. В нашем штате состоят узкоспециализированные специалисты, которые досконально владеют тематикой и языком. Мы выполняем заказы оперативно и качественно, при этом не требуем доплаты за сложность перевода юридического текста, договоров, контрактов и других документов. Все готовые работы многократно проверяются, поэтому полученный результат заслуживает самых высоких оценок.

Перевод юридических документов требует от специалиста не только хорошего знания языка. Кроме этого, он должен хорошо ориентироваться в области юриспруденции, понимать специфику законодательства той или иной страны и уметь правильно изложить суть текста, не искажая формулировки, терминологию, а также, не допуская двусмысленности. Деловой перевод не допускает неточностей и свободных трактовок, поскольку они могут привести к нарушению прав заинтересованных лиц, повлечь причинение материального ущерба и последующее предъявление судебного иска исполнителю.

Перевод юридических документов с гарантией качества

К юридическому относят перевод следующих типов документов:

  • судебных бумаг;
  • юридических заключений и меморандумов;
  • нотариальных свидетельств;
  • учредительных документов;
  • доверенностей, сертификатов и лицензий;
  • нормативно-правовых актов;
  • сопроводительных документов;
  • договоров, контрактов и соглашений;

Вам нужно осуществить юридический перевод на английский важного документа, договора или грамотно и точно изложить на другом языке суть устава компании? Позвоните нам или отправьте заявку любым удобным способом, и Вы получите гарантированно качественный результат. Наши специалисты выполнят перевод юридических текстов, договора, доверенности или другого документа на любой язык.

Контакты
+7 (812) 642-79-90
+7 (812) 335-11-63
ywec.ru
554327596

Оплата услуг возможна любым удобным способом:

Отсутствие наценок на узкоспециализированные тематики